G3849 [转到字典一转到字典二]
G3849παραβιάζομαι
原文音譯:para-biaz'omai
對等譯字:BESIDE-FORCE
文法分類:動詞
出現次數:2
最先出現:路 24:29
最後出現:徒 16:15

和合本譯字及次數
強留 2

字義及字源追溯
勉強[(3844*=近,在旁)+(971=強力)(970*=猛力)]
to force contrary to, compel [(3844=near*)+(971=to force)(970=force*)]
parabiazomai  par-ab-ee-ad'-zom-ahee

from 3844 and the middle voice of 971;; v

AV - constrain 2; 2

1) to employ force contrary to nature and right
2) to compel by employing force
3) to constrain one by entreaties
各卷出現次數
1次
1次